Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

монтекки и капулетти

Сборник слов и иносказаний

монтекки и Капулетти (иноск.) - две враждебные партии, семьи

В трагедии "Ромео и Юлия" действующие лица Ромео и Юлия - принадлежат к этим двум партиям.

Ср. Shakesp. Romeo and Juliet.

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Фамилии двух враждующих семей из драмы «Ромео и Джульетта» (1597) Уильяма Шекспира (1564-1616). Джульетта принадлежала к семье Капулетти, а ее возлюбленный Ромео Монтекки - к враждующему клану, что и предопределило трагический конец любви главных героев пьесы.

Иносказательно: о враждующих семьях, сообществах; о борющихся партиях (шутливо-ирон.).

Поговорки

Книжн. Неодобр. О двух враждующих семействах, партиях. Восходит к драме У. Шекспира «Ромео и Джульетта» (1595 г.). БМС 1998, 387.

Полезные сервисы

Составить слова из слова монтекки и капулетти